サーバー統合とスケールアウト

日経コンピュータを読んでいると、メインフレームや無停止型のUNIXサーバーを100台とか200台のIAサーバーに移行してすさまじいクラスタリング構成にしてTCOを削減したという話が踊る一方で、「これからは仮想化だ！サーバー統合だ！」と」叫んでいる記事も多くあります。

なんだかこの2つって対極な感じもするのですが、同時に流行っているというのはどういうことだろう？と考えてしまいます。

結局はケースバイケースなのでしょうが、どういう場合に統合でメリットが出て、どういう場合はスケールアウトのメリットが出るんでしょうね？今までのお客様では、高信頼性が必要とされるところは大きなサーバーでサーバー統合を行って、ちっちゃいところにブレードやらPCサーバーやらを並べてつなぐ形にしていましたが。

まだあまり提案活動はしたことがないので分からないですが、誰か詳しい方がいたら教えて下さい